茶道小笠原流宗家

茶道小笠原流宗家 公式ウェブサイト

茶道小笠原流宗家 茶道会員募集中

茶道具のご紹介 Introduction of the Tea Ceremony Instruments

茶道具のご紹介 Introduction of the Tea Ceremony Instruments

お茶会では茶道具も重要な役割を担っています。主な茶道具を簡単にご説明させていただきます。

前へ 1 2 3

蓋置き Lid-Rest

釜の蓋を置くための小道具で、湯杓をおくこともあります。材質には、金属製、竹製、陶器製、ガラス製があります。

Lid-rest is an instrument for resting a lid of an iron pot. It is generally made from metal, Bamboo, ceramic, and glass.

建水 Slop-Basin

すすいだ湯水を捨てるための器です。唐銅製、陶器製、木製、ガラス製などがあり外観は茶碗や水指に比べて質素に出来ています。

Slop-basin is a container for the hot water rinsed a tea bowl. It has plain taste compared with the other type of instruments such as a tea bowl or a water jar. It is usually made from Tang Copper , Bamboo, Ceramic and Glass.

茶筅 Bamboo Tea Whisk

茶を泡立て茶をたてる道具です。材質は竹製ですが流派によって穂の数も色も異なります。

Bamboo tea-whisk is used for babbling tea in a tea bowl when tea making.
It is made from In most cases it is made from bamboo but it is different depending on the school. The number of ears are also different.

水次 Mizutsugi

釜または水指の水量が不足している時に水を注ぎ足すための道具です。

Mizutsugi is a tool to supply water into a jar or an iron pot when the water is short.

香合 Incense case

香合とは、香を入れる器のことです。客人が観賞できる炭道具のひとつでもあります。炉用の時は陶器製の香合を用いて練香を燃やし、風炉用の時は漆器または木製、貝製を用いて香木片を燃やします。

Incense Case is an container for incense which is one of those instruments to entertain guests for a tea party. When a tea ceremony uses a furnace (for winter time), the incense is usually burned in a ceramic type of case. When using a fired pot (for summer time) the incense is burned in fragrant a chip of wood such as lacquer a chip or fragrant wood.

前へ 1 2 3